译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联(lian)在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩(yan)就在其中,拔(ba)奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
靠近天(tian)廷,所得的月光应该更多。
身居阳关万里(li)外,不见一人往南归。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
(二)
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨(hen)落日余晖。
注释
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
10.鸿雁:俗称大雁。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
〔8〕为:做。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
黄:黄犬。
(11)江陵:今湖北省荆州市。