译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我爱青山,愿与(yu)它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家(jia)兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结(jie)而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆(yuan)到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检(jian)验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
力量可以拔起大山,豪气世(shi)上无人能比。但时局对我不利啊(a),乌骓马跑不起来了。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
一旦天子垂顾(gu),加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
⒐可远观而不可亵玩焉。
②杜草:即杜若
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。