译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏(hun)。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞(qi)巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水(shui)(shui)空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
楼前峰峦起伏充(chong)满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
耿:耿然于心,不能忘怀。
(167)段——古“缎“字。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
广泽:广阔的大水面。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。