译文
今夜是一年(nian)中的最后一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
友情深厚,把(ba)所有的客套礼仪放在一边,为我带来了(liao)一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受(shou)的凄凉。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹(you)未为晚也(ye)!
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
通习吏事:通晓官吏的业务。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。