译文
羲和的神车尚未出行,若木之花为(wei)何便大放光芒?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
清明前夕,春光如画,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满(man)水汤。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
自以为他有仙风道骨,谁知离长(chang)安归隐之因?
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下(xia)垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
我就像垂下翅(chi)膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我真想让掌管春天的神长久做主,
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
虽:即使。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
68.幸:希望。济:成功。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(9)竟夕:整夜。