译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
心怀忧虑啊又何忍一走(zou)了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时(shi)常坐骑好马。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
佩(pei)着五彩缤纷华丽装(zhuang)饰,散发出一阵阵浓郁清香。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗(li)当饭助兴。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村(cun)东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧(ce)耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌(guan)进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
注释
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
③残日:指除岁。