译文
魂魄归来吧!
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前(qian)歧路这么多,我该向北向南?
片片孤云和(he)那归林鸟儿,顷刻间(jian)已是飞驰千余里。
自从分别以后,她捎来书信中所说的(de)种种,还(huan)有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定(ding)(ding)要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得(de)到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
春天的景象还没装点到城郊,
注释
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⑷海:渤海
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
① 时:按季节。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。