译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
周朝大礼我无力振兴。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚(wan),城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空(kong)城。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极(ji)一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟(yan)柳迷蒙之处。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
3、慵(yōng):懒。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
⑨五山:指五岳。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
草具:粗劣的食物。