译文
啼声越来越远,带(dai)着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放(fang)眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系(xi)着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒(jiu)意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
酒后眼花耳热(re),意气勃勃劲生,气吞虹霓。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
世上的事依托隐(yin)藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
虽然住在城市里,
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⑴行:出行。此指行军,出征。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
余何有焉:和我有什么关系呢?
③ 泾(jìng)流:水流。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
(7)凭:靠,靠着。