译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
送行时亲戚眼里(li)噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非(fei)常惧怕大王的(de)威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起(qi)尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床(chuang)上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑺庭户:庭院。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
(26)横塘:地名,在苏州西南。