译文
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一(yi)(yi)群群的牛羊时隐时现。翻译二
把(ba)君山削去该有多好,可让(rang)洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
王侯们的责备定当服从,
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡(wang)也不后悔。
曾经(jing)高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。