译文
“魂啊回来吧!
花叶被雨水淋得湿润(run),树林里密密麻麻地布满水洼,我(wo)的衣服和枕席也干了。
女子早(zao)晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青(qing)春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
日月天(tian)体如何连属?众星列陈究竟何如?
登高远望天地间壮观景象,
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
今天的好男儿,就应(ying)该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
若你可怜(lian)我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
注释
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。