译文
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美(mei)酒，春天已经(jing)来临，不(bu)知这种美酒你到底酿造了多少呢？
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
北邙山没有留下空闲土地，东海何曾有稳定的波浪？
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
晚上还可以娱乐一场。
笔墨收起了，很久不动用。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢？想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜述说：老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小（不能够替父服役）。北地的风沙足以淹没战马的马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了，身体虚弱，依赖什么来照顾自己呢？
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜(xie)的小路也都难辨(bian)迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐(qi)，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
一觉醒来时，一缕寒风透过窗棂吹进房中，把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐，又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊，孑然一身，沦落天涯。如今想起来，真是辜负了佳人的一片真情，多少山盟海誓竟成空言，又怎能忍心把从前的两情欢愉，陡然间变成眼下这孤独忧戚。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
38.若不过焉则不及：如果不是过多就是不够。若……则……，如果……那么（就），连接假设复句的固定结构。焉：句中语气词，无义。
[16]文教：指礼乐法度，文章教化。
(1)杜陵：地名，在长安城东南，杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣：平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官，但仍自称布农。老大：杜甫此时已44岁。拙：笨拙。这句说年龄越大，越不能屈志随俗；同时亦有自嘲老大无成之意。
①寒汀：秋天清寒冷落的小洲。汀．水中的小块陆地。
⒄缨：系帽的带子，在颔下打结。