译文
珍珠串成的门帘悬挂在(zai)银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起(qi)在碧绿的树丛中。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
便一日数次(ci)出入华堂绣户,衔泥作窠。
这时,村里来了(liao)个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看(kan)见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站(zhan)着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放(fang)在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁(ge),就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
旅谷:野生的谷子。
耕:耕种。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。