译文
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而(er)冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
沧州的南面有一座寺庙(miao)靠近河岸,庙门倒(dao)塌在了河里,两只石(shi)(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人(ren)们募集(ji)金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
镜湖上的月光(guang)照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
181、尽:穷尽。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
阻风:被风阻滞。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。