译文
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山(shan),如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
“魂啊归来吧!
蒸梨常用一个炉灶,
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
当着窗扉能看到南(nan)山的远影,粼粼泮水掩映着园林(lin)的风光。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况(kuang)下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐(yan)。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。