译文
人(ren)说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的(de)(de)话,如何思念?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一(yi)方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘(piao)荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪(lei)洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着(zhuo)骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
其一
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够(gou)姣好,齐侯之子风度也翩翩。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
⑴云物:云彩、风物。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
交横(héng):交错纵横。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。