译文
魂魄归来吧!
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上(shang),使人(ren)感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉(jue)得清凉。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
世路艰难,我只得归去啦!
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我被放逐(zhu)蛮荒能侥幸不(bu)死,衣食足甘愿在此至死而终。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
这种情况不改(gai)变,不拟回头望故乡。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工(gong)夫,就已经走完数千(qian)里的路程到达江南了。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
赍jī,带着,抱着
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
①姑苏:苏州的别称