译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
回头看一次就肝肠寸断(duan),好好离去吧,不要再回头了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方(fang)。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
继承前人(ren)未竟事业,终于完成先父遗志。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它(ta)想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什(shi)么办法(fa)来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
(64)良有以也:确有原因。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
③末策:下策。