译文
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂(diao)皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡(xiang)。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他(ta)说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当(dang)丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
家乡既已一片空荡,远(yuan)近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
已耳:罢了。
135、惟:通“唯”,只有。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
选自《龚自珍全集》
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
(2)幽谷:幽深的山谷。