译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
想起了我长久离开家(jia)园,滞留在异乡只能空叹息。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每(mei)一次回(hui)首都因为对国(guo)家的忧愁而皱眉。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉(wu)的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
南风(feng)适时缓(huan)缓吹啊,可以(yi)丰富万民的财物。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
老百姓从此没有哀叹处。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
①一自:自从。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
醉里:醉酒之中。