译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我想辞去官职丢弃(qi)符节,拿起竹篙自己动手撑船。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇(yu)到(dao)一座名山。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你(ni)我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声(sheng)向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
5.别:离别。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
为:给;替。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。