译文
“夏启偷得《九(jiu)辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内(nei)心的志向。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤(shang)。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对(dui)酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
太阳(yang)出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到(dao)深秋的季节,已(yi)是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
忽然想要(yao)捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
信息:音信消息。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
则:就。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。