译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那(na)像金子碎屑一样的黄色花朵。它独(du)占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生(sheng)长。
青莎丛生啊,薠草遍地。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清(qing)(qing)冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳(yang)。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培(pei)养的气机也全收。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
(2)谩:空。沽:买。
15、则:就。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。