译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上(shang)插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒(jiu)清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
跂乌落魄,是为那般?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京(jing)城弹奏箜篌。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤(gu)耸。
注释
16、反:通“返”,返回。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⑶相去:相距,相离。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。