译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
山中春雨一夜未停,树(shu)丛梢头流淌百泉。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
读书人黄允修来(向我(wo))借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四(si)库(ku)》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
她向来有独来独往的名声,自认有倾(qing)国倾城的容貌。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑼芾(fú):蔽膝。
72非…则…:不是…就是…。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。