译文
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑(sang)就要飘出成熟的果香。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我(wo)对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一(yi)点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
作者又问(wen)“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
我在少年时候，早就充当参观王都的来宾。
不怕天晚了找不到家门，我知(zhi)道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢！
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
注释
（72）世蕃——严嵩的儿子严世蕃，父子通同作恶，严嵩罢相，他也被处死刑。
①陆澧:作者友人，生平不详。
16.吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
6、蘋洲：丛生苹草的小河。
⑼紫驼之峰：即驼峰，是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜：古代的一种锅。翠釜，形容锅的色泽。
⑼应：应该。人：指宋军，也包括作者。