译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
村头小路边桑树柔软的枝条(tiao),刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
这里悠闲自在清静安康。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击(ji)如同对投。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散(san)发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青(qing)碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故(gu)意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
秦(qin)国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
塞:要塞
①度:过,经历。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。