译文
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一(yi)(yi)声(sheng)给谁用餐?
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我(wo)深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦(yue)耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过(guo)去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
是故:因此。
行:前行,走。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
6.飘零:飘泊流落。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。