译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
清脆的(de)(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
德才兼备的人(ren)经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨(mo)砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将(jiang)它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能(neng)发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
(6)杳杳:远貌。
同普:普天同庆。