译文
魂魄归来吧!
四季相继又是一年将尽(jin)啊,日出月落总不能并行天(tian)上。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只(zhi)空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我想寻找幽静(jing)山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙(sha)漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
①尊:同“樽”,酒杯。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
14、毕:结束
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”