译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
清晨,朝霞满天,我就要踏上(shang)归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一(yi)天之间就已经到(dao)达。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公(gong)一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来(lai),都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
你(ni)今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰(peng)撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
[5]沂水:县名。今属山东省。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
35、困于心:心中有困苦。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
18.款:款式,规格。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。