译文
秋风里万木凋零,君山(shan)上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
该(gai)离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问(wen)我归向何处。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴(xing),漫天星斗映寒水。
请不要以为长安是行乐所在,以免白(bai)白地把宝贵时光消磨。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
天上万里黄云变动着风色,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
②颜色:表情,神色。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
(78)奚:何。暇:空闲时间。