译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫(mang)。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空(kong)中箫(xiao)鼓声不知道以后什么时候再能听到。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生(sheng)相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
人生一死全不值得重视(shi),
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
岸上:席本作“上岸”。
(30)跨:超越。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。