译文
渔阳(yang)叛乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看(kan)不到尽头,日月(yue)照耀着金银做的宫阙。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
美妙地鸣啭,怎么(me)能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于(yu)道义而不稍微减轻。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。