译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来(lai)曙(shu)光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起(qi)一片(pian)宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
还拿来那鹿(lu)皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆(cong)匆忙忙只有一人去寻路。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
欢言笑谈得到放松休(xiu)息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
子:尊称,相当于“您”
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
113.曾:通“层”。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。