译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
他们问我(wo)事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象(xiang),还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
吃饭常没劲,零食长精神。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘(fu),但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持(chi)崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑸画舸:画船。
⑵悠悠:闲适貌。