译文
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双(shuang)方的情意也会冷(leng)漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全(quan)已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香(xiang)艳灼灼。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下(xia)破旧(jiu)的帘子把房屋遮蔽起来。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧(bi)蓝如水夜云像沙样轻。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这(zhe)位隐者相聚。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”