译文
风中的(de)落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画(hua)面上面的十洲云水,宛如(ru)罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对(dui)江南的千里山水,我更(geng)加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅(mi)一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
魂魄归来吧!
茫(mang)茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
身佩雕(diao)羽制成的金仆姑好箭,
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
16.或:有的。
51.郁陶:忧思深重。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
③江浒:江边。