译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不(bu)觉得有离别的伤感。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
秋天(tian)将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
你没看见金粟堆前松柏(bai)林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横(heng)行万里之外,为国立功了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地(di)方有人在明月照耀的楼上相思?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺(tang)一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
21.袖手:不过问。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
⑶磨损:一作“磨尽”。