译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一(yi)起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所(suo)悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真(zhen)是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来(lai)表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘(pai)徊。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
抓住缰绳放下马鞭啊(a),百无聊赖暂且缓缓行走。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释
④惮:畏惧,惧怕。
24.纷纷:多而杂乱。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
复:使……恢复 。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。