译文
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽(bi)了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时(shi)候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是(shi)多么清晰啊，就好像发生在昨天一样(yang)，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖(nuan)。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
清晨栏杆外的菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过去了，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧(jian)，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
孔巢父摇头不住长安(an)，将去东海随烟雾飘流。
注释
①词牌名：又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。
⑺胡：何，怎么。 然：这样。 而：如、象。
21.操：操持，带上拿着的意思
②浪莽：放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
19.素帐：未染色的帐子。
28、子房：张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下，建立汉王朝。
16 握：通“渥”，厚重。
九节杖：《刘根外传》：“汉武登少室，见一女子以九节杖仰指日，闭左目，东方朔曰：‘此食日精者。’”《真诰》：“杨羲梦蓬莱仙翁，拄赤九节杖而视白龙。”
59. 微察：偷偷地观察。察：与上文“观”互文见义。