译文
齐威王大为高兴,在后宫办了酒(jiu)席,召见(jian)淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心(xin)里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如(ru)果家父来了严肃的客人(ren),髡用(yong)袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
秋千上她象燕子身体轻盈,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
煎炸鲫鱼炖煨(wei)山雀,多么爽口齿间香气存。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
夜晚(暮而果大亡其财)
8.征战:打仗。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。