译文
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
思乡的梦(meng)断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远(yuan),连鸿雁也只影皆无。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
兴趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住(zhu)了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相(xiang)识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
那儿有很多东西把人伤。
捕鱼的围栏插入临岸的江水(shui)中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
④苦行:指头陀行。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
甘:甘心。
10.声义:伸张正义。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。