译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆(zhuang)浓抹都是那么得十(shi)分适宜。
我在来到兖州看(kan)望我父亲的(de)日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰(tai)山,一马平川的原野直入青州和徐(xu)州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
刚端起酒杯,还(huan)未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
谁帮我寄去(qu)重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜(ye)难眠。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
早已约好神仙在九天会面,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
10、当年:正值盛年。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
15、之:的。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑹倚:靠。