译文
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
我准备告诉东山的(de)隐者们,为我打(da)开蓬门,扫去三径上的白云。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人(ren))从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望(wang)您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳(si)重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零(ling),浮云投下了暗影,明月含着羞(xiu)容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
“魂啊回来吧!
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
复:复除徭役
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
16.庸夫:平庸无能的人。
⑻德音:好名誉。