译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊(a),哪堪更隔(ge)着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
今天终于把大地滋润。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
古柏独(du)立高耸虽然盘(pan)踞得地,但是位高孤傲必定多(duo)招烈风。
身已死亡啊精神永不死,您的魂(hun)魄啊为鬼中英雄!
注释
21、乃:于是,就。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
⑸方:并,比,此指占居。
⑧祝:告。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。