译文
就像尽力登上很高的(de)城楼才发现更高的楼还在前方。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
西楚霸王啊,江东子弟人(ren)才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空(kong)飘飞的断云。
苏轼(shi)回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从(cong)前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
来往的过客(ke)不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
⑴居、诸:语尾助词。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
⑧顿来:顿时。