译文
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山(shan)海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是(shi)为了红颜。还说红颜流落不是他所(suo)系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。
忧思无穷循环无尽，苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天福。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只(zhi)希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
神情憔悴，面容丑陋，不足以谈论风云大事。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕(hen)迹。
骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱(zhi)吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
注释
150. 且：连词，况且，表转换话题。
（11）天理：指牛的生理上的天然结构。
⑴《八阵图》杜甫 古诗：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
嚣（xiāo）尘：喧闹的俗尘。
⑶鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。
陶渊明诗：“天运苟如此，且进杯中物。”
〔62〕浮梁：古县名，唐属饶州。在今江西省景德镇市，盛产茶叶。
感时：为国家的时局而感伤。溅泪：流泪。