译文
从前有(you)个愚蠢的(de)人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都(du)是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
忽蒙天子白日之光(guang)垂照,我如同胁王两翅,直飞(fei)青云之上。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
(55)年行:行年,已度过的年龄。
洞庭:洞庭湖。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。